配管スリーブ

本日の英語講座。

配管スリーブ：sleeve　袖、の意

袖？
袖と配管を守る外管と何の意味が？


今日は、ちょっと脱線（いつもやろ）。

I think it's time for us to roll up our sleeves and get to work！

そろそろ時間だぜ、あにき。まじめにやろうぜ！的、表現。イエス。腕まくりをするーよっしゃーやるぞーーの意。


語源的に、だらしなく着る（古語）⇒　さっと着る　⇒　腕を滑らせて通す⇒⇒　ような、転じて、現代語のsleeve　だそうで。


これ以上はやめときます（早くそうしとけ）。笑