tapping ＆ banging

久しぶりの英語講座です。
今日、施工の音声を聞いていて、ピンときました。


tapping machine　タッピングマシーン：軽く叩く、タップを踏む

bang machine バングマシーン：ドンと叩く、（ドアを）バタンと閉める




上記のtap は、かかとと爪先に金物をつけて踊る、あのタップダンスのタップ。


それから・・・



BANG！！！！



と書くと、なんかこう、アメリカのスパイダーマンの漫画か何かで、文字が吹き出しのように、ぼわん！と描かれていそうなシーン。




というわけで、軽量のものを床に落としたときにチェックするのは、「タップを踏む」方のtapping machine。

コドモの飛びはねは、80センチの高さからBANG！とタイヤを落としてチェックするbang machine。




知人で、国内大学院卒→米ハーバードの建築卒→去年一級建築士取得→独立、という私からしたらアタマおかしいヒトがいるんですが、こんなくだんないこと記事にしたら笑われそうですね。

こんど、この試験で、語学でどのくらい苦労したか聞いてみようっと。

きっとその人にとっては、損傷限界とか、全館避難安全検証法とか、んんーーーこんちくしょう！と思ってる（た？）ことでしょう。笑