フラッシュ戸-英語講座

気になってました。


22034　木製建具の保管にあたって、障子や襖は立てかけとし、フラッシュ戸は平積みとした。

答え　○



ちなみに、この問題自体は、22031がカコモンで、正解できました。

押出し成形セメント板の保管方法を、積置き＆高さ1.5m⇒1.0m以内、ですよね。




話戻して。
問題用紙に、「？」がついてます。当日わからないとこ、迷ったとこには、「？」をつけてました。


障子、襖は、横に寝かされてるところを見たことがないので、感覚的にOKでしたが、フラッシュ戸、現場に平積みでいいんですね。

曲がっちゃいそうだから、立てかけかと思ったんですが。きっと、立てかけだと下部面がキズついてしまうから、かもしれませんね。




さて。
本題。

なんでフラッシュ戸、というのか、気になっていました。


flush 　閃光、さっと流す、などの意味があるようですが、元々船の用語だったようです。

！？


the flush deck 　平甲板（ひらこうはん）



この場合のflushは、水平な、同じ高さの、という意味。

船の形で、デッキが平らな船を平甲板型の船、と言うようです。そこから転じて、flush戸。平らなトビラのことです。主に室内のトビラのことですね。



なるほどね。
意味がわかると、楽しいですね。

勉強になります！